3e victoire de suite
 
L'équipe ADF Diesel compte effectivement 3 victoires de suite cette saison.  Après le triomphe de Brockville en juin, la table était mise pour l'événement le plus prestigieux en Amérique du Nord, soit les Régates de Valleyfield.  Connaissant d'excellentes qualifications lors des trois journées de compétitions, Pierre était fin prêt pour l'épreuve ultime du dimanche après-midi.  Avec une embarcation fignolée au quart de tour par son équipe, le pilote du GP-46 a profité d'un départ canon pour s'emparer de la tête dès le premier tournant pour ne plus jamais regarder derrière lui et filer vers sa 2e victoire en classe Grand Prix à Valleyfield.
 
Les régates de St-Félicien étaientt au programme 2 semaines plus tard.  Encore une fois, l'équipe a travaillé très fort pour permettre à Pierre de défendre son titre de champion de St-Félicien acquis en 2010.  Lors de la finale, le GP-46 ADF Diesel a pris le départ du 2e corridor et arrivé premier dans le virage avant de se faire doubler par le GP-77 de Bert Henderson.  Le spectacle était grandiose de voir ces monstres sur l'eau côte à côte.  Le GP-77 protégeant sa mince avance avec le GP-46 à ses trousses et non loin derrière Mike Monahan dans le GP-444, a vu ses chances de savourer la victoire lui glisser entre les mains lorsque un bris l'a empêché de terminer l'épreuve.  La course était loin d'être terminé puisque lors du 3e tour, le GP-444 est venu prendre la 1ère position au GP-46 annonçant ainsi un duel lors du dernier tour.  En effet, Pierre est revenu en force frolant même la catastrophe en dépassant Mike Monahan.  Le GP-46 a passé tout prêt de s'envoler dans le dernier droit avant de retomber sur ses pontons et remportant la course de St-Félicien pour une 4e fois en 5 ans.
 
Avec encore 3 compétions à faire, rien n'est gagné.  Plusieurs embarcations peuvent se hisser sur la plus haute marche du podium.  Tout est à recommencer à chaque week-end et c'est pour cette raison que l'équipe ADF Diesel doit continuer son bon travail.
 
Prochaine étape: Tonawanda le 20-21 août 2011.
 
 

3rd victory in a row
 
Team ADF Diesel effectively has 3 wins in a row this season. After the Brockville triumph in June, things were set in place for the most prestigious race event in North America, the "Les Régates de Valleyfield". By having three days of excellent qualifications, Pierre was very well prepared for Sunday's afternoon ultimate challenge. With a meticulously prepared boat by his crew, profiting from a canon start GP-46 took the lead right from the first turn to never looked back and went on to win his 2nd Valleyfield Grand Prix final.
 
Les Régates de St-Felicien was part of the race schedule 2 weeks later. Once again, the team worked very hard enabling Pierre to defend his 2010 St- Felicien champion title. During the final, GP-46 ADF Diesel took the start in the 2nd lane and came in first in the turn before getting passed by GP-77 of Bert Henderson. It was and awesome sight to see those two monsters racing deck to deck. GP-77 protecting it's slight edge over GP-46 within striking distance and with Mike Monahan in GP-444 closing in saw his chances to savor a victory slipped away when something broke preventing him from finishing the race. The race was far from over on the third lap when GP-444 came to take the lead from GP-46 in a dual showdown heading onto the last lap. Effectively, Pierre came back very strong passing Mike Monahan and closely preventing a catastrophe. GP-46 nearly went airborne coming out of the last back stretch before the two sponsons came back down to win the St-Felicien race for a 4th time in 5 years.
 
With 3 competitions still ahead, nothing has been won. Many boats can slip by to reach the high podium. It's a brand new start every weekend and it's for this reason that team ADF Diesel has to keep up the good work.
 
Next step: Tonawanda on August 20-21, 2011.

SECTION PHOTOS : Découvrez les nouvelles photos du bateau.....